
Babel
by R.F. Kuang
A Chinese orphan is brought to Oxford's Royal Institute of Translation in 1830s England, where the silver-working magic that powers the British Empire depends on the loss inherent in translation.
Check Price on Amazon (paid link)American · b. 1996
Locus Award finalist, Nebula Award finalist
R.F. Kuang is an American fantasy author whose novels interrogate imperialism, race, and trauma through brilliantly researched alternate histories and sharp literary satire.
R.F. Kuang arrived with The Poppy War, a dark fantasy inspired by twentieth-century Chinese history that combined a brutal military narrative with a coming-of-age story and unflinching depictions of atrocity. The book established her as one of the most ambitious voices in contemporary fantasy — willing to go places other authors in the genre avoid. Her follow-up, Babel, is even more formally daring: an alternate history set in a silver-magic-powered Oxford that functions as an extended meditation on colonialism, translation, and complicity. It is dense, angry, and rigorously argued, and it divided readers sharply between those who found it brilliant and those who found it didactic.
Yellowface marks a significant departure — a contemporary literary satire set in publishing, following a white writer who steals and publishes a dead Asian American colleague’s manuscript. It’s faster and sharper than her fantasy work, skewering publishing industry performativity and social media outrage cycles with genuine wit. Some critics found its satire blunt; others found it an overdue dissection of a real problem.
Kuang’s work rewards serious engagement. She is not primarily an entertainment writer — her novels have arguments to make, and they press those arguments hard. Readers looking for escapist fantasy may find her work exhausting. Readers willing to meet the books on their own terms will find a major talent.

by R.F. Kuang
A Chinese orphan is brought to Oxford's Royal Institute of Translation in 1830s England, where the silver-working magic that powers the British Empire depends on the loss inherent in translation.
Check Price on Amazon (paid link)
by R.F. Kuang
A war orphan from rural China passes the national imperial exam and attends the country's most elite military academy, where she discovers she has the power to channel the gods of war.
Check Price on Amazon (paid link)
by R.F. Kuang
A white female author steals the unfinished manuscript of her Chinese-American friend who has just died, publishes it as her own, and watches her carefully constructed lies unravel as the internet closes in.
Check Price on Amazon (paid link)Disclosure: Amazon links on this page are affiliate links. If you purchase through them we earn a small commission at no extra cost to you.